قرار گذاشتیم یه روزی تا آخرش با هم باشیم
قرار نداشتیم خیلی زود از همدیگه جدا بشیم
قرار گذاشتیم که با هم کوچه ی و عشق طی کنیم
قرار نداشتیم به پرنده های عشق سنگ بزنیم
قرار نبود دروغ بگیم قرار
شاعر:علی کتانی
قرار گذاشتیم یه روزی تا آخرش با هم باشیم
قرار نداشتیم خیلی زود از همدیگه جدا بشیم
قرار گذاشتیم که با هم کوچه ی و عشق طی کنیم
قرار نداشتیم به پرنده های عشق سنگ بزنیم
قرار نبود دروغ بگیم قرار
شاعر:علی کتانی
"بهتر از تو برای من مرگه
زندگی با تو رنگ و بو داره
هر کسی هم به جای من باشه
لمس دستاتو آرزو داره" ؟
لمس دستت یه عمریه بانو
آرزومه ، فدای چشمونت
ای فدای لب پر از تلخیت
می کنم زندگی مو
شاعر:سید حسین عمادی سرخی
باور ابر برآن است که ببارد
بر کویری که به جز خار ندارد چیزی...
*** ***
این منم
گرم وسوزان
همچو آتش
این منم
اززمستان
از خزان
سخت ترسان
سخت ترسان...
بگذرازمن
شاعر:رویا یمینی
روزهاي بدون تو
مانند شناسنامه هايي هستند كه مليت ندارند....
كاش بودي دبير
شاعر:نسترن محمدی
یک شعر تازه دارم،شعری برای چشمت
از جان و دل سرودم تا ماورای چشمت
صبح است و عشق آمد،چشمت که باز کردی
آغاز یک غزل شد، با محتوای چشمت
پُر شور و پُر اِفاده، با غمزه های ساده
بَه بَه چقدر زیبا
شاعر:خلیل خادمی
سال هاست که نبودنت
دردیست که دل
می کشد و دم نمی زند
سال هاست که حسرت دیدنت
در من مانده و
بیرون نمی رود
رفته ای و بسته ای چشم و نمی بینی
که جوانیم
سوخت و خاکستر شد
آنچه را که آرزو داشتم
شاعر:مهدی اسفندیاری
در ایامی که به یاد تو بودم
عشقت که شد درد وجودم
خود را فراموش و در غم بسوختم
مگر چاره چه بود دل
شاعر:ارمان دلیری(صامت)
کسی شیرین شود فرهاد ها عاشق ترند
ماکه فرهادی ندیدیم این همه بازیگرند
...............
ما سرودیم و نوشتیم که شاعر بشویم
لیک دیوانه بگفتند ولی شاعر نه
.........................
من نوشتم روی کاغذ ٬شعر عشق و شعر
شاعر:صدیقه جمالی منش
تو همان کهنه شرابی
نـــــابی
تو کهنسالترین سرو در این بیشه و باغی
پر غرور و سرپایی
تو رهـــــایی...
مثل چشمان سیه کرده ی خوش چهره ترین
شاعر:سمیه نادی
آتش دیده
****************************
خواهی ندهی زدیده دل خود به گرو
با دل بنگر دیده ی خود ده به گرو
***
با دل همی توان عشق آموختن
با دیده همی در آتشش راه نرو
***********************
مجتبی محبی
شاعر:مجتبی محبی زاده
من به پاهایی تویی افتادم
که شبانگاه به ملک طعنه ی زیبایی زنی
گاه و بیگاه لبم را هوس بوسه به سیگار زنی
من به پاهای تویی افتادم
که نفس در نفسم پشت به پشت حبس کنی
بنشین حوصله کن هر نفسی را نشود لمس
شاعر:علی پویانفر(پویان)
دلتنگی كه بیاید ،
می نويسم
بغض كه بی قرار شود ،
سكوت می کنم
گريه كه موزون شود ،
خاموش می شوم
تو كه خاموش شوی ،
تمام خبرهای ريز و درشت را
درشت می بینم
و ريز ريز می شوم لا به لای حجمی از
شاعر:حسن عباسی
سیب را در دامن این اشتباه انداختی
باز آدم را تو در فکر گناه انداختی
از بهشت آواره ام کردی؛ زمین گیرت شدم
حضرت عشق، عاقبت من را به چاه انداختی!
با کبوتر آمدی در دستهایت صلح بود!
جنگ خونینی سر
شاعر:متین اسماعیلی
باز بگو خیالاتی شده ام
همین دیشب ، صدای خنده ات خانه ام را لرزاند
من به زمین لرزه بی اعتقادم
حدیثا زمانی
مهر
شاعر:حدیثا زمانی
در این گرمای خُردادی
هنوزم سردِه آغوشم
لَبم خشکیده و تشنم
شراب میخوام از یارم
کجای عشق ناز من
که لب هات سرخ و شیرینه
دلم تنگ شده از دوریت
شبیه بیدِ مجنونــــــــه
پریشون شده
شاعر:علی کشت دوست
من و شبها و ماه و تو
دو تا عاشق ولی مغرور
منو باور کن و بگذار
تو آغوشت بشم محصور
حالا که دوستم داری
حالا که دوستت دارم
بیا و یک نگاهم کن
نگاهی که بشم مجبور
نه راه رفتنی باشه
نه حرف باز
شاعر:علیرضا مسیحا
یا رب این شبهای من ، دانی چه غوغا میکند!
عندلیبش هفت شهرعشق ، پیدا میکند
طرّه ای در بوستان ، با یک قدح آئین عشق
ارمغان می آرد او ، عشقم هویدا میکند
چشم دل در انتظارِ سوز یاران در سرشک
چون نفس می
شاعر:یحیی حمیدزاده خیاوی
"جادوی عشق"
امشب خیالم تا سحر مهمان گیسویت شده
باز این دل شوریده ام مشتاق ابرویت شده
ای درد بی درمان من، ای عشق بی پایان من
این آهوی وحشی دل صید خم مویت شده
چشمان بیمار تو شد درمان درد
شاعر:محمد قلی پور
دوبيتي ها ي تركي(حق) 15
=================
آي اوُزون٬ قـاشيـن كما ن
اُخ گُـوزلرون٬ قيز يا مان
سلاچلارين هـُوروح لنيب
اُ لـدوم ، آمـانــدور، آمـان
=================
ترجمه منظوم دوبيتي
=================
مـه روي من
شاعر:اصغر رضامند -